Jdi na obsah Jdi na menu
 

S   T   R   O   N   A      G   Ł   Ó   W   N   A

Aktualizacja stron nastąpi w dniach 19 -22 sierpnia br.

 

A  K  T  U  A  L  N  O  Ś  C  I:

1.DO KUPIENIA NA GOROLSKIM ŚWIĘCIE - 14 sierpnia br. od godz. 12 do godz. 20 (?) przed stoiskiem "Księgarni Państwa Wirthów" - 10 m za stoiskiem "Zwrotu", pod logo Zaolzie Potrafi.
film Pocztówka z Zaolzia
(płyta DVD) za 180 CZK

 

duze-zdjecie-palowski.jpg

Nasz pierwszy FILM DOKUMENTALNY O ZAOLZIU  - Pocztówka z Zaolzia (płyta DVD)  można nabyć pisząc do nas na adres:
zaolzie.potrafi@gmail.com, lub dzwoniąc pod nr tel. 00 420 777 80 89 33.
Płytę DVD możemy wysłać na wskazany przez Państwa adres za opłatą 180 CZK plus koszty wysyłki: a) list zwykły: + 35 CZK, b) polecony (doporučený) + 61 CZK, c) za pobraniem (dobírka): 102 CZK.
Płytę można też kupić osobiście w Pradze lub na Zaolziu
 (Milików-Trzyniec-Cieszyn) po uprzednim uzgodnieniu terminu, kontaktując się z nami mailowo lub telefonicznie.

Film (również w cenie 180 CZK) można kupić w Klubie Polskiej Książki i Prasy w Czeskim Cieszynie (ul.Čapkova 7), tel.: 00420 776 390 704, e-mail: ksiegarnia@polonica.cz.

---------


W fazie końcowej znajdują się nasze dwa kolejne filmy: Fenomen Zaolzie oraz O Polakach i Czechach.
Aby dokończyć oba w.w. dokumenty potrzebne nam jest jeszcze 45 000 CZK na następujące czynności: dokręcenie paru wywiadów w Pradze i na Zaolziu, tłumaczenie filmów na czeski/względnie polski, wytworzenie napisów dwujęzycznych, selekcja materiałów do filmu (ok. 2 godzin z ponad 30 godzin materiałów), montaż, promocja, wytworzenie podkładu muzycznego itd. Jeżeli zechcą nas Państwo wesprzeć finansowo, będziemy wdzięczni. Nr naszego rachunku "filmowego": 2500433688 / 2010 (FIO banka). W przypadku kwot od 1 000 CZK, możemy wysłać umowę sponsorską. Nazwiska wszystkich sponsorów naszych kolejnych filmów (tak samo jak w wypadku Pocztówki z Zaolzia) zostaną umieszczone na naszych stronach oraz w napisach końcowych filmów...

Więcej o naszych dokumentach tutaj:

http://www.zaolziepotrafi.estranky.cz/clanky/film/

 

2.
Spotkanie w Czeskim Cieszynie:
Zaolzie Łączy 
 

bowling-cieszyn.jpg

W sobotę 21 maja odbyło się w Czeskim Cieszynie w ramach projektu „Zaolzie Łączy“ PIERWSZE międzypokoleniowe spotkanie Zaolziaków w wieku od 18 do 100 lat “. Przyszli nie tylko single, ale również osoby, które chciały poznać ciekawych rówieśników z Zaolzia. Mamy nadzieję, że to i następne spotkanie przyczynią się do nawiązania nowych przyjaźni …
Następne spotanie w lipcu lub sierpniu ...

 

zdjecie-zaolzie-laczy.jpg

O projekcie ZAOLZIE ŁĄCZY 
(DLA  SINGLI  I  NIE  TYLKO)…

TO  PROPOZYCJA  NIE  TYLKO DLA  TYCH,  KTÓRZY  CZUJĄ  SIĘ  SAMOTNI…
 

POPRZEZ  RÓŻNEGO RODZAJU   IMPREZY I  WYDARZENIA,  KTÓRE  CHCEMY  SUKCESYWNIE  PRZEDSTAWIAĆ,  CHCIELIBYŚMY 
DAĆ  MOŻLIWOŚĆ  MŁODYM, 
STARSZYM  ORAZ „NAJSTARSZYM“, 
ŻEBY  ZNALEŹLI  SWOJĄ  DRUGĄ  POŁÓWKĘ 
ALBO  „PRZYNAJMNIEJ“  NAWIĄZALI  NOWE  PRZYJAŹNIE.

ZAMIERZAMY  ORGANIZOWAĆ  WSPÓLNE  IMPREZY,  AKCJE  I   WYJAZDY  DLA  TYCH,  KTÓRZY SZUKAJĄ  ORAZ  DLA  TYCH, KTÓRZY JUŻ  ZNALEŹLI …

WARTO  SKORZYSTAĆ  Z  OKAZJI,   ŻEBY  SIĘ  POZNAĆ  …

JEŚLI  PODOBA CI  SIĘ  TEN  POMYSŁ, PRZEŚLIJ  TE  INFORMACJE  SWOIM  ZNAJOMYM  I/LUB  KLIKNIJ  NA  FACEBOOKOWĄ IKONKĘ "to se mi líbí"  ZAOLZIE POTRAFI –   CHCEMY SIĘ DOWIEDZIEĆ,  ILU ZAOLZIAKOM  I  SYMPATYKOM  ZAOLZIA  SPODOBAŁA  SIĘ TA KONCEPCJA … WKRÓTCE  WIĘCEJ  NA  TEN  TEMAT…

E-MAIL: ZAOLZIE.LACZY@GMAIL.COM

TADEUSZ SMUGAŁA
IZABELA WAŁASKA

3. 

Talk show 2016 
filmik-migawki:

https://www.youtube.com/watch?v=jt1GxjOb47g

zdjęcia z talk show: 
patrz pod artykułem miesięcznika Zwrot: 

zdjecie-ts-zp2016-2572_i.jpg

http://zwrot.cz/2016/04/zaolzie-potrafi-potrafi/#more-35449

 

4.

Filmik o Ewie Farnej
obejrzyj tutaj lub w zakładce Portrety Zaolziaków

ewa-3.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

polska wersja:

https://www.msz.gov.pl/pl/p/praga_cz_a_pl/aktualnosci/zaolzie_potrafi_6_farn

 

česká verze:
ahttps://www.msz.gov.pl/cs/p/praga_cz_a_cs/news/zaolzie_potrafi_6_farna

5. Letnia szkoła językowa w Pradze

Aktualizacja info o odbytym obozie nastąpi 16-18 sierpnia br.
oboz-jezykowy-plakat.jpg




 


dzieci-slonce.jpg

W czasie wakacji letnich odbędzie się w Pradze 5-dniowy kurs języka polskiego. Zajęcia będą przebiegać w prywatnej szkole: ul. Blodkova 8 (400 m od metra Jiřího z Poděbrad), Praga 3. Kurs ma celu przybliżyć dzieciom w wieku od 6 do 12 lat zagadnienia dotyczące kultury, historii Polski i Zaolzia oraz ogólnie polskich i zaolziańskich realiów. Lekcje mają jednak przede wszystkim za pośrednictwem gier i zabaw udoskonalić znajomość języka polskiego. Jeżeli pogoda pozwoli, część zajęć będzie odbywać się na wolnym powietrzu w pobliskich parkach.
Przewidziany plan zajęć od poniedziałku do piątku od godz.8 do 16. Maksymalna ilość dzieci biorących udział w kursie to 10 osób. Lekcje będą prowadzone przez polonistkę (UJ Kraków), która ma długoletnie doświadczenia z nauczaniem języków. Dokładny termin (lipiec - sierpień) zostanie ustalony wraz z rodzicami, którzy będą zainteresowani wysyłaniem swoich pociech na taki kurs. UWAGA!  Podczas przyjmowania zgłoszeń do kursu ustaliliśmy, iż terminem odpwiadającym wszystkim chcącym wziąć w nim udział to 8 - 12 sierpnia.

Projekt realizowany  jest przez Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej w Republice Czeskiej a koszty nauczania pokrywa Ministerstwo Szkolnictwa RCz. Kurs jest jednym z inicjatyw zaolziańskiego projektu Wizja 2035 autorsta Zygmunta Rakowskiego, o której będzie jeszcze mowa na naszych stronach. 

Natomiast koszty związane z wyżywieniem dzieci w czasie trwania kursu będą ustalone z każdym z rodziców indywidualnie. Do wzięcia udziału w zajęciach zapraszamy dzieci Zaolziaków, jak również i małolaty polskich imigrantów mieszkających w Pradze. Zgłoszenia na kurs można dokonać telefonicznie (777 80 89 33) lub pisząc na adres mailowy: zaolzie.potrafi@gmail.com do 12 czerwca. W razie jakichkolwiek pytań czy wątpliwości prosimy dzwonić.

Prosimy o przekazanie informacji o kursie swoim znajomym, którzy mogliby być nim zainteresowani. 

 

6.
Kontynuacja Wielkiej Ankiety Zaolziańskiej. Pomóż zdobyć 100 uczestników.
Kai Witzlack, lingwista z uniwersytetu w Lipsku, pisze pracę na temat Zaolzia. Przygotował krótką ankietę online i poprosił nas o pomoc - jeżeli macie pięć minut czasu, to zapraszamy serdecznie! 
Prześlijcie też zaproszenie znajomym, rodzicom, dziadkom (przedział wiekowy 14-100+) ... 

Ankieta tutaj:
https://www.facebook.com/events/273668122978057/

7.

● SPOTKANIA ZAOLZIAKÓW
(starszych i młodszych) w Pradze  

TEGOROCZNE 5 SPOTKANIE ZAOLZIAKÓW ORAZ KIBICÓW ZAOLZIA

Zapraszamy wszystkich chcących i przebywających w Pradze na kolejne spotkanie przy piwku/ winku!

Termin: 17 czerwca 

Miejsce: restauracja "Miminoo" z ogrodem - tuż pod samą wieżą żiżkowską, Mahlerovy sady 1, Praga 3 - Žižkov

400 metrów od podanych poniżej przystanków:
metro A + przystanek tram. nr 11, 13: Jiřího z Poděbrad lub przystanek tram. 5,9,26: Olšanské nám.
Prosimy zanotować nr tel. 777 80 89 33. W przypadku deszczu być może przesuniemy się do jednej z pobliskich retauracji: "U Mariánského obrazu" - ul. Kubelíkova 22 albo restauracji naprzeciwko niej - "U Kurelů" - na rogu ulic Kubelíkova 31 i Chvalova 1. Prosimy zgłaszać swój udział na FB, telefonicznie lub mailowo.

Zapraszamy!

---------------------------------------------------

Jeśli chcą Państwo zostać wpisani na listę mailingową, aby móc otrzymywać aktualne informacje  dot. kampanii "Zaolzie potrafi", imprez, konkursów... prosimy o wysłanie swojego adresu mailowego na zaolzie.potrafi@gmail.com.

Jeśli mają Państwo pomysły, które pomogą wypromować Zaolzie a równocześnie przybliżyć Polskę i jej kulturę Czechom, bardzo prosimy o sugestie.

Prosimy również o zgłaszanie swoich kandydatów na następny talk show w 2016 roku.