Jdi na obsah Jdi na menu
 

Aktualizacja informacji dotyczących tegorocznego talk show przebiega przez cały kwiecień...

 

S   T   R   O   N   A      G   Ł   Ó   W   N   A

***čeština: projekty, u kterých je k dispozici česky překlad jsou označeny modrými nápisy - viz např. všechny filmy v záložce Portrety Zaolziaków

FB: https://www.facebook.com/Zaolzie-Potrafi-Izabela-Wa%C5%82aska-636857273020360/?fref=ts

Jeżeli polubisz nas na FB - będziesz otrzymywał zaproszenia na nasze imprezy w Pradze i na Zaolziu oraz regularne informacje o nowościach.

Jeżeli podasz nam swój adres mailowy - będziesz otrzymywał info dot. aktualizacji naszych stron www.zaolziepotrafi.cz

 

    A    K    T    U    A    L    N    O    Ś    C    I....

 

1.

 

 

logo-zp-talk-show-2018--.jpg

     Talk show z ciekawymi Polakami z Zaolzia    
    -impreza "bez krawacików"... 

 

        

                                    21 kwietnia, godz.17                     

              Czeski Cieszyn - ośrodek kultury "Strzelnica"             
                      

Uwaga!  18 kwietnia, godz.9:00: Zostało już tylko 20 biletów. Prosimy o dokonywanie rezerwacji. W dniu imprezy może już nie być wolnych miejsc!!!

 

Gośćmi 7edycji talk show „Zaolzie Potrafi” – spotkania z ciekawymi postaciami Polaków z Zaolzia będą :

P R O G R A M   G Ł Ó W N Y:

Renata Górecka (Czeski Cieszyn)  – Miss Czechosłowacji (1990), dyrektor Czeskiego Centrum Kultury w Warszawie ...

Ewa Szczerbová „Jewka Trzyńczanka“ (Piosek – Trzyniec) – społecznik, autorka artykułów pisanych gwarą w trzynieckim tygodniku „Hutnik, …

Bronisław Liberda (Trzyniec – Czeski Cieszyn) – człowiek wielu zawodów i pasji: malarz, grafik, ilustrator, scenograf, muzyk...

Roman Madecki (Karwina) – polonista i bohemista, tłumacz m.in. polskich filmów na czeski, autor dziesiątek prac (popularno)naukowych, ...

P R O G R A M   A R T Y S T Y C Z N Y    W   R A M A C H    P R O G R A M U   
G Ł Ó W N E G O:

Ema Trávníčková (Sucha Górna
) –  fortepian
Katarzyna Stonawska „Kisiel Stonawski” (Czeski Cieszyn) – stand up
Karin Bartulec (Wędrynia) - śpiew

P R O G R A M   T O W A R Z Y S Z Ą C Y:

Janek Michalik  (Piosek) – od godz.16 do 16.55 oraz w przerwie od ok. godz.18 do 18.30 na Państwa prywatne pytania związane z ziołolecznictwem, zdrowiem, ekologią czy chociażby pszczelarstwem odpowie młody entuzjasta z „Góralije“. Poczęstunek w postaci  najróżniejszych herbatek ziołowych.
Ucznowie Akademii Handlowej (Czeski Cieszyn) – krótka przezentacja szkoły zostanie przedstawiona dwukrotnie - pomiędzy godz.16 i 16.55 oraz 18 i 18.30 (dokładna godz. zostanie podana w ulotce /na plakatach w dniu imprezy).
Wystawa obraz
ów uczniów Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego (Czeski Cieszyn) – czynna od godz.16 do zakończenia imprezy (ok.20:00)
Bufet czynny od godz.16 do zakończenia imprezy.

 

Rezerwacja wejściówek: bilety w cenie 100 CZK należy zamawiać telefonicznie: 777 80 89 33 lub mailowo: zaolzie.potrafi@gmail.com

Swój udział można zgłaszać również na FB Zaolzie Potrafi, jednak chcąc zarezerwować bilet/y zobowiązująco, prosimy wpisać tekst: Zamawiam ....szt. biletów na nazwisko.....

https://www.facebook.com/events/170920006896200/                                 

Uwaga!
1) Już tradycyjnie nauczyciele organizatorki spotkania (I.W.) będą mieli do dyspozycji darmowe wejściówki.
2) Przepraszamy, jednak ze względu na uszczuplony budżet, nie będziemy w tym roku wysyłać tzw. VIP zaproszeń pocztą. Osoby, dla których mamy darmowe bilety, powiadomimy telefonicznie lub drogą mailową minimalnie 10 dni przed imprezą.

Wszystkie darmowe bilety oraz zarezerwowane (odpłatne) wejściówki będą do odebrania u pań bileterek w dniu imprezy od godz.16:00 do 16:50. 

 

Zapraszamy serdecznie!


Organizatorzy: Izabela Wałaska, Karolina Brózda, Zaolzie Potrafi, z.s. 

 

Impreza odbywa się pod patronatem:

ostrawa_czechy_kg_twitter--jpg---pl.jpg

                                                           2.

 

  Emisje filmu dokumentalnego „Zaolzie – fenomen Z”
 

 

Więcej o filmie:

http://www.zaolziepotrafi.estranky.cz/clanky/filmy/

Osoby/ stowarzyszenia zainteresowane emisją filmu w ich miejscowym kole PZKO/ organizacji/ instytucji kultury itp., proszone są o kontakt z nami: zaolzie.potrafi@gmail.com lub tel.: 777 80 89 33.

Emisja filmu w okresie październik 2017 - luty 2018

miejscowość miejsce / instytucja   
Czeski Cieszyn kino  
Milików dom PZKO  
Błędowice dom PZKO  
Jabłonków kino  
Praga dom mniejszości narod.  
Trzyniec - centrum czytelnia  
Czeski Cieszyn szkoła handlowa  
Boconowice dom PZKO  
Trzyniec - Niebory dom PZKO  

 

Planowane emisje w okresie marzec - czerwiec 2018

miejscowość miejsce / instytucja data
     
Cieszyn-Sibica dom PZKO jesień 2018
Cieszyn Macierz Ziemi Cieszyńskiej 20 czerwca

 

 

3.

 

  Tradycyjne "piwne" spotkania Zaolziaków w Pradze

piwko-marzec.jpg

 

Zapraszamy serdecznie WSZYSTKICH ZAOLZIAKÓW mieszkających lub przebywających w Pradze oraz SYMPATYKÓW ZAOLZIA na tradycyjne spotkanie przy piwku/ winku!
Termin kolejnego ogłosimy na początku kwietnia

 

 

 

 

    "S     T     A     R     O     C     I     E" .......

● Reminiscencje z  6 edycji TALK SHOW ZAOLZIE POTRAFI (Czeski Cieszyn) - 2017


inkedlogo_zp_li-wersja-3.jpg

 

Kolejny talk show „Zaolzie Potrafi”, czyli impreza bez „udziału krawacików”

W piątek 28 kwietnia w ośrodku kultury „Strzelnica”przy ul. Střelniční 1 w Czeskim Cieszynie odbyła się kolejna edycja talk show z ciekawymi osobistościami  Zaolzia.

Bohaterami programu Izabeli Wałaskiej byli

Jan Czudek – dyrektor huty trzynieckiej, autor sztuk teatralnych związanych z tematyką Zaolzia
Janina Raclavská – polonistka z Uniwersytetu w Ostrawie, zajmująca się m.in. gwarą cieszyńską
Renata Bilan – redaktorka prowadząca polskie audycje w ostrawskiej telewizji, inicjatorka ciekawych przedsięwzięć na Zaolziu
Rudolf Moliński – emerytowany kierownik artystyczny, reżyser oraz aktor Sceny Polskiej czeskocieszyńskiego teatru
 

W PROGRAMIE TOWARZYSZĄCYM odbyła się już tradycyjnie m.in. sprzedaż polskich książek (Klub Polskiej Książki i Prasy państwa Wirthów z Czeskiego Cieszyna). 

W ramach „wystawy“ zaprezentowane zostały kreskówki – dowcipy (znane z łamów  Głosu Ludu) obchodzącego w tym roku 80 rocznicę urodzin pana Bronisława Liberdy.
 

W krótkich przerywnikach na scenie zaprezentowali się przede wszystkim Milikowianie. Wystąpił m.in. tamtejszyteatr amatorski obchodzący w tym roku 15-lecie swego istnienia, który od kilku lat wystawia sztuki Jana Czudka. Współprowadzącą program była również Milikowianka – dwudziestoletnia Karolina Brózda.W ramach prezentacji młodych talentów sportowych wystąpił Michał Staszowski - wybitny slalomista

Na scenie oprócz aktora i muzyka (skrzypce) Mariana Mazura, który zagrał ostatnio w filmie „Babi“  zaprezentowała się muzycznie młodzież:

Daniel Rusnok (fortepian)
Dominik Poloček (fortepian)
Przemysław Orszulik (śpiew, fortepian)

 

zp_plakat-2017_a3_nahled.jpg

 

Relacje z talk show w mediach:
GŁOS LUDU:http://www.glosludu.cz/Kultura/detail/Na_Zaolziu_potrafimy/0
ZWROT:
http://zwrot.cz/2017/04/po-naszymu-czyli-zaolzie-potrafi/...

Zobrazit další

Relacje z talk show w mediach:
GŁOS LUDU: http://www.glosludu.cz/Kultura/detail/Na_Zaolziu_potrafimy/0
ZWROT:
http://zwrot.cz/2017/04/po-naszymu-czyli-zaolzie-potrafi/
OX.PL:
http://fotoreportaz.ox.pl/fotoreportaz,11670,zaolzie-potraf…

 

Pierwszy pies mówiący po naszymu w 3-min.filmiku  

"PO NASZYMU - gwara zaolziańska - polské nářečí na Těšínsku"

***Krátký film ukazující polské nářečí na Těšínsku (Záolší) je opatřen českými titulky 

Oto 3-min. filmik, w którym Jura z zaolziańskiego Milikowa przemówi głosem Michała Milerskiego z Nydku o tym, co gnębi go na Zaolziu... 

Realizacja/ Autoři:
Izabela Wałaska, Michał Milerski, Luděk Ondruška, Janusz Konieczny

 

https://www.youtube.com/watch?v=Q6fTl55_DCg

 

dscf0220.jpg
Jura z Milikowa spod Kozubowej

+

michal-milerski.jpg
Michał Milerski z Nydku